jpdb beta

hatred

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

revenge

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

meaningless; pointless

1

determination; resolution

2

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

persuasion

3

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

uneasy

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

this person

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

drainage; ditch; gutter; sewage; black water

3

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to begin to walk; to set out

1

dim; gloomy

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to point at

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

metal

2

door; gate; opening; title page

7

forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3