to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
willingly; voluntarily; on one's own accord
sidelong glance; short grain (paper)
pale; pallid; bluish-white
quickly; at once; right away; hurriedly
had better ...; had better not ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
with a broad grin; smirking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
noon; midday; daytime; lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
rural area; countryside; the sticks; hometown
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall forward (of a person); to tumble forward
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
depending on; dependent on
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to strike; to hit; to beat; to punch
at that time; at that moment; then; on that occasion
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to surround; to crowd around
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people