bad mannered; naughty; misbehaving
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
the person in question; the person themselves; said person
self-consciousness; self-awareness
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
arm; skill; efforts; ability
just a minute; small quantity
largish; biggish; a little bit larger
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
emphasis; highlight; stress; stressed point
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
thigh; buttocks; arse; ass
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
feminine; womanly; female
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
now; soon; already; yet; further; more
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate