calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honorific/polite/humble prefix
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to leave behind; to put off; to postpone
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
hardly any; almost nonexistent; very little
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
story; tale; narrative; account; fable; legend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
leading part; leading actor; leading actress
to be called ...; to be referred to as ...
don't you think?; indicates question
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
lack of expression; blank look (on one's face)
peculiarity; uniqueness; characteristic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to play a central role; to take a leading part
light; faint; pale; fleeting
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to talk; to carry meaning
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
infiltration; sneaking in; going undercover
police investigator; investigator