normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
as it is; as one likes; because; condition; state
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
state of affairs (around you); situation; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
it is not (like that) either
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here and there; in places
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to ascertain; to check; to make sure
this time; now; next time; another time; recently; lately
to cause a loss; to make a hole (in)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...