to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
trio; gang of three; threesome
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
participation; joining; entry; adherence
everyone; everybody; all; everything; all
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
together (with); at the same time; in a lump
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
as it is; as one likes; because; condition; state
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
have no choice; there is nothing but; no more than
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
while; during (the time when)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
chair; stool; post; office; position
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
body; torso; trunk; build; physique; health
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
somehow; how; in what way; why; what kind of
three; three years of age
apiece; each; at a time; piecemeal
remnant; residue; remaining; left-over