to go by; to cross; to pass by; to flash across
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to take a lot of dealing with; to be a handful
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
serious; not joking; straight
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
lonely; lonesome; solitary; desolate
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to grow weak; to become weak; to lose strength
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
if so; in that case; in that situation
coincident with; while; simultaneously
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be dead; to be lifeless