chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
whole nation; whole land; whole country
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
adjacency; contiguity; being adjoined
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
vast; extensive; immense; huge; large; grand
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
strangeness; abnormality; disorder
20 years old; (arch.) twenty
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
legendary beast; magical beast
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
later on; subsequently; by and by; after a while
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight