female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
on one occasion; once; at one point; at one time
town; block; downtown; main street; street; road
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be stingy; to be tightfisted
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop by; to drop in for a short visit
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
anger; rage; fury; wrath; indignation
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to use abusive language; to curse; to call someone names