parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
living thing; living creature; animal; life
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be surprised; to be astonished
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
bothersome; tiresome; bother to do
to prove successful; to take hold; to amount to something
order; command; decree; (software) instruction; statement
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
forcibly; against one's will
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
emotion; feeling; feelings; sentiment
to resume breathing; to come around; to come back to life
why?; what for?; how?; by what means?
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
apiece; each; at a time; piecemeal
together (of two people); both (of you, them, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
famous product; special product; speciality; specialty
that day; the very same day
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)