after that; afterwards; thereafter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
inside; interior; inner part
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
How do you do?; I am glad to meet you
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
with the exception of; excepting; excluding
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
inattention; absent-mindedness
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
somewhere; anywhere; in some respects
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
restaurant (esp. Western-style)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to make merry; to frolic; to be in high spirits
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
naturally; of course; understandably
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
continuation; succession; series
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
to leave as; to view as; to maintain the status quo
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
consideration; concern; fear; worry; solicitude
it's none of your business; it's not your concern
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money