having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
may; might; perhaps; may be; possibly
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
strike (e.g. in baseball, bowling)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
arrest; apprehension; capture
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to give a glance (at); to take one look at
here and there; in places
wound; injury; chip; crack; flaw; defect