innermost depths of one's heart
to squeeze out; to wring out
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be able to manage somehow or another
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
(not) even once; (not) ever
to leave; to depart; to take one's leave
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
he; she; that person; (arch.) you
by myself; in person; by oneself
settlement; solution; resolution
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sense of duty; sense of purpose; vocation
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to spit out; to eject; to dump
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
in one's own way or style
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that day; the very same day
deep blue sky; bottomless blue sky
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
tranquil; calm; quiet; peaceful
predation; eating prey; preying upon