(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to live; to make a living; to get on with
magic; witchcraft; sorcery; spell
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to thrust before; to thrust at
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
fleeting (glimpse, glance, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to call; to summon; to send for; to call together
briskly with small steps; trotting
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
leaving something where it is; abandoning something
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to go out and away; to leave
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily