jpdb beta

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

to march on the capital

1

my; our; one's own

6

and (also); both ... and; as well as

1

neck; head; dismissal; discharge

11

to nod; to bow one's head in assent; to agree

35

period when one's voice changes; (age of) puberty

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

25

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

5

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

(words to) that effect

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

His Majesty the King

1

surely; certainly; no doubt; indeed

2

happy event; cause for celebration; congratulations

2

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

5

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

15

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

extermination; annihilation

1

pebble

3

to save; to leave over; to spare

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

2

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

2

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

36

second son

1

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

9

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

to prohibit

1

addition; supplement

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

3

bow (salute, greeting)

1

to run away; to run off

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

38

stirring; slight movement

4

with a thud

2

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

12

reptiles

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

8

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

7

silhouette

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

9

metal

3