to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
go on!; right!; here goes!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
difference; variation; difference
sandstorm; noise (video); snow
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
which (of three or more); well; now; c'mon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sound of something making firm contact with a flat surface
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to sigh; to breathe a sigh
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to interfere; to butt in; to interrupt someone
exaggerated; overblown; pretentious
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
furnishings; implements; equipment
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics