war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
it is not (like that) either
two persons; two people; pair; couple
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
form; shape; figure; visage
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
coherence; order; focus; point
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
aimless; rambling; desultory; casual
while; even though; despite
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to feel; to sense; to experience
movement; move; motion; trend; development; change
foothold; footing; toehold; stepping stone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
room; chamber; apartment; flat; stable
to seclude oneself; to shut oneself away
by all rights; properly speaking; legally speaking
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes