sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
calm; composed; cool; quiet
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
mud; slush; (wet) dirt; thief
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
strangeness; abnormality; disorder
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
passerby; pedestrian; foot passenger
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)