retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
being startled; getting a shock
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
with a friendly grin; smilingly
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
small-format paperback book; pocket paperback
travel; trip; journey; excursion; tour
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
store interior; inside of a shop
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
life; living; I; me; student
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
convenient; handy; useful
beginning; clue; starting point
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)