to throw open; to leave open
shoji (paper sliding door)
Japanese style; light wind; moderate breeze
sunlight; rays of the Sun
to reflect; to throw back light
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
wooden fence; board fence
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
gaudy; showy; garish; loud
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
remembrance; recollection; recognition
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to be careful; to pay attention; to take care
process; procedure; sequence; protocol; instruction
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to find out; to discover; to locate
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
at once; immediately; without delay; promptly
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
what!; oh; what the heck; what the; damn
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)