when it becomes; when it comes to
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to be surprised; to be astonished
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
well then ...; in that situation; in which case
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
mental preparedness; being braced for; being steeled for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
face; visage; look; expression; honor; honour
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
is not; am not; are not; isn't it?
to be needed; to be wanted
worry; concern; anxiety; care; help; aid
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
to end; to come to an end; to close; to finish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)