jpdb beta

hindrance; intrusion

1

meaningless; pointless

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

3

in appearance; to look at; judging from appearances

3

empty; vacant; hollow

3

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

10

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

5

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

6

breakfast

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to turn one's back on; to be uninterested in

3

(public) park

3

shade of tree; bower

3

with the exception of; excepting; excluding

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

bench

3

to sit (down)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

to move around

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

foliage; leaves of trees

1

to lean against; to set against

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

if so; in that case

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

listen!; you see; mind you; remember

1

street; quarter; district; area

1

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

2

limit; bounds

1

drawn-out (protracted) war or contest

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

train fare

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

2

to explain the situation

2

feeble

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

doorbell

2

key; lock; key (to a problem); clue

6

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

5

here; with this

2