inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
year in, year out; always; 24-7
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to push aside; to push one's way through
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tactics; strategy; military operation; naval operation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
for some reason or other; somehow or other; by some chance
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
use; utilization; utilisation; application
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thin; slender; fine; unlucky
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to take a breath; to take a short rest
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what did you just say (to me)?; what's that?
how many people; a number of people
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to well up; to burst; to arise
discouragement; despondency; dejection; disappointment