member; participant; attendee; lineup (sport)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to go with (a companion); to hang out with; to do together
another (person); the other person; one more (person)
originally; by nature; from the start
small peninsula; cape; promontory; headland
on one occasion; once; at one point; at one time
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
ceremony; rite; ritual; service
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
such; this sort of; like this
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
cartoon; comic; comic strip; manga
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
somehow; how; in what way; why; what kind of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
he; she; that person; that; that one; that thing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
what!; oh; what the heck; what the; damn
to take hold of; to possess; to haunt
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
from here; from this place
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
particle indicating that the speaker is trying to recall some information