interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
mole; lentigo; beauty spot
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
behind; in the rear; in back
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
panting; gasping; heavy breathing
one class; one set; a pair; a suite; a series
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
junior high school student; middle school pupil
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take off one's clothes; to undress
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
forgetting; lapse of memory
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
heat; fever; temperature; zeal; passion
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
strangeness; abnormality; disorder
how much; something over; and something; however (much); no matter how
store; shop; establishment; restaurant
ill-bred; vulgar; boorish
although I say; although one might say; although called
this sort of; this kind of; like this; such
scene; spectacle; sight; view
until now; so far; up to the present
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to give a warning; to remind (a person) of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests