chapter; section; medal; badge; insignia
spring day; spring sunlight
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to smell; to smell of; to have a smell
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
green; greenery (esp. fresh verdure)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
here and there; in places
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sunlight filtering through trees
be; is; did; (have) done; please; do