to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to cut into (a conversation); to interject
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
somehow; for some reason or other
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hello; good day; good afternoon
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
at that time; in those days
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
house; residence; family; household; lineage; family name
originally; by nature; from the start