brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
after a long time; for the first time in a while
to be awash with; to teem with; to be full of
cherry blossom (colour, color)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to dance; to perform dance steps
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
equality; uniformity; evenness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
simultaneously; all at once; in unison
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
nishiki-e; multi-colour woodblock print
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
just now; a little while back; a short time ago
tedious; boring; being fed up with
all; completely; totally; entirely; thoroughly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
bright green; chartreuse green