and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
careful; thorough; meticulous; scrupulous
danger; peril; hazard; risk
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
any more; any further; any better; any longer
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
irritation; annoyance; frustration
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
isolation; being alone; being friendless
to live; to get along; to spend (time)
laws of nature; physical laws; physics
withdrawal; secession; separation; breakaway
don't you think?; indicates question
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
the future (usually distant); future tense; the world to come
name; given name; first name
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to bear; to stand; to endure; to put up with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
such; like that; that sort of; very
truth; reality; truly; really; absolute truth
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy