film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
head; chief; boss; leader
day and night; around the clock; always; constantly
world conquest; world domination; taking over the world
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hard struggle; strenuous effort
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
true; real; genuine; proper; utter
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
word of recent origin; neologism; recent word; modern term
than; from; out of; except; but; more
extract; excerpt; selection
story; tale; narrative; account; fable; legend
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
after all; because; but; even; too; as well
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to suffer; to groan; to be worried
to rescue from; to help out of; to save
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
thief; robber; burglar; bandit
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)