to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; at last; ultimately; in the end
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to make absolutely sure; to make doubly sure
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to watch over; to watch attentively
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
since some time or another; since who-knows-when
just you wait and see (as a threat)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
had better ...; had better not ...
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
again; once more; a second time
reopening; resumption; restarting
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
last dungeon; final dungeon; last stage
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
living; life (one's daily existence); livelihood
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
primary school; elementary school; grade school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
junior high school; middle school; lower secondary school
taking an examination (esp. school and university entrance)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one by one; each; every; at intervals of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming