being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
with the exception of; excepting; excluding
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
faithful; devoted; loyal; honest; true
servant; manservant; menial
human being; human; person; character (of a person)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
inhuman; heinous; atrocious
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
real image; real form; real-life image; true picture
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
your house; your home; your husband; your organization; you
NEET (young person not in education, employment or training)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
day after day; day by day
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be able (to); to be possible (to)
particularly; especially; in particular; expressly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
January; first month of the lunar calendar
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
dismissal (from a post); discharge; removal
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance