period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
now; the present time; just now; another; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
length (of an animal); body length
metre; meter; meter; gauge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
image of the Buddha entering nirvana
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
height (of body); stature
already; now; no longer; not any more
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
even; (if) only; just; besides; on top of that
three; three years of age
hound; hunting dog; gun dog
Kerberos (computer security protocol)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
both hands; both arms; ten
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...