thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
being out of time; passing the deadline; time-out
chair; stool; post; office; position
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
repechage; revival series
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
one more time; once more; once again
everyone; everybody; all; everything; all
no!; no no!; no, not at all
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
justice; fairness; impartiality
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
loser; defeated person; the defeated
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
recently; lately; these days; nearest; closest
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
guest; visitor; customer; client; shopper
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight