I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
remnant; residue; remaining; left-over
tradition; legend; folklore
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
article; news story; report; account
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
while; during (the time when)
already; now; no longer; not any more
situation; (present) state of affairs; circumstances
this and that; one thing or another
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
time (three times, each time, etc.); times
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
actual existence; real existence; existing in real life
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
forward; frontward; ahead; rectangular front
three; three years of age
figure of a person; figures of people; shadow of a person
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to fold one's arms; to link arms with someone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger