with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
pardon; forgiveness; forbearance
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to hate; to dislike; to loathe
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
girl; daughter; baby girl; young woman
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
morning; breakfast; (arch.) next morning
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
in; on; at (place); as for; regarding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to follow; to come along with one; to accompany
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what do you want?; can I help you?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
never mind that; don't worry about that; listen up
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
honorific/polite/humble prefix
washing; laundry; relaxing; taking a break
in the meanwhile; during the time
to have sex; to have a physical relationship
number of times; frequency; count
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
in this way; thus; such; uh...
single word; a few words; brief comment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious