to deepen; to heighten; to intensify
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
housework; domestic chores; family affairs; household matters
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
to be hot on a person's heels
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
corridor; hallway; passageway
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(at) any time; always; at all times; whenever
junior high school student; middle school pupil
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to perceive; to grasp (the situation)
room; chamber; apartment; flat; stable
with the exception of; excepting; excluding
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
stout; well-fleshed; well-padded; plump
rather; better; instead; if anything
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
thin; slender; fine; unlucky