which (of three or more); well; now; c'mon
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; as with; in the same way
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be jealous of; to envy; to begrudge
to end; to come to an end; to close; to finish
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
one way or another; in many ways; in various ways
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how about ...?; I wonder; I don't know
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
judging from; on the basis of; from the point of view of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
memory; sense; experience
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
third year of high school; third-year high-school student
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
genius; prodigy; natural gift
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
everyone; everybody; all; everything; all
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
a long time ago; in those days
adviser; advisor; consultant
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
that way; that direction; there; that (one); you; your family