end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
particularly; especially; in particular; expressly
as (for); for; in the capacity of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
pleasant feeling; good vibes
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
one night; one evening; all night; overnight
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary