in the meanwhile; during the time
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
balcony; veranda; verandah; porch
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
when it becomes; when it comes to
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
bento; Japanese box lunch
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
but I suppose; it seems; probably; I guess
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
bothersome; tiresome; bother to do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
nuisance to other people; inconvenience to others
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
memories; recollections; reminiscence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
use; utilization; utilisation; application
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
human being; human; person; character (of a person)