to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to crumble away; to collapse
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
(some) more; even more; longer; further
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
preconception; preconceived notion; prejudice
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to sigh; to breathe a sigh
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
braid (hair, cord. etc.); plait
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hair style; coiffure; hairdo
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
tips of one's hair; hair ends
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
seeing one off; farewell; escort
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
duty; obligation; responsibility
to accomplish; to fulfill; to carry out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to miss one's chance to say; to fail to mention