does not seem; unlikely; improbable
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somewhere; anywhere; in some respects
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
results; record; grades; marks
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
(period of) a year; during an era
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
feeling; sense; impression
simply; merely; only; solely
court noble; nobility; Imperial Court
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to the utmost; to the best of one's ability
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
go that far; to that extent
modern times; the modern age; this day and age
as much as one can; as much as possible; if at all possible
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
absorption; suction; attraction
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...