the person in question; the person themselves; said person
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to follow; to come along with one; to accompany
thanks to ...; owing to ...; because of ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
proceeding to the capital (Tokyo)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; as with; in the same way
tension; mental strain; nervousness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
condition; state; health; state (of health); way; manner
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
proposal; offer; request; application
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
department store; department
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
technique; art; skill; move
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
deep in the mountains; mountain recesses
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to be perturbed; to be agitated
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
secret; private; surreptitious
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to be confused; to be flustered; to be at a loss
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored