first of all; at once; right away; for now; for the time being
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
movie projector; film projector; cine projector
sound of a camera shutter; sound of water splashing
tension; mental strain; nervousness
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to attempt; to test; to try out
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
making an attempt; trial run
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
dead end; tragic ending (e.g. of film)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
together with; same; both; all; including ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
the same; the said; likewise
usual; ordinary; normal; regular; general; common
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
considerably; fairly; quite
tendency; trend; inclination
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university