rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
indication; sign; hint; tone (of the market)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to speak; to hear a voice
yikes!; eek!; ook; eek; customer
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reach the point that; to come to be that; to turn into
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
sentence-ending particle expressing doubt
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
princess; daughter of a nobleman
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take back; to regain; to get back; to recover
if one is unlucky; if one is careless
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk