interest; eagerness; enthusiasm
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
memories; recollections; reminiscence
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to parade; to march; to walk in procession
important; momentous; essential; principal; major
to ascertain; to check; to make sure
counter for places, parts, passages, etc.
expected value; expectation value; expectation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
at once; immediately; without delay; promptly
to attempt; to test; to try out
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
interruption; suspension; break
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as (for); for; in the capacity of
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
conduct; behavior; behaviour
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
non-player character; NPC
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
on a routine basis; regularly; habitually
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
simply; merely; only; solely
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to have meaning; to be meaningful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to cease; to stop; to be over
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(some) more; even more; longer; further
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include