long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to face; to go towards; to head towards
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
while; during; while; although; all; both
question; inquiry; enquiry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
of course; certainly; naturally
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
magic; witchcraft; sorcery; spell
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
surroundings; environs; circumference
to surround; to crowd around
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to feel; to sense; to experience
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)