too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
diligently; assiduously; industriously; beavering away
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
store; shop; establishment; restaurant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scene; spectacle; sight; view
to be reminded of; to call to mind
shop selling name seals and rubber stamps
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
expression; presentation; representation; notation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
article; thing; object; property; real estate
to; for; in order to; for; as for; regarding
slightly (of an action); (looking) small and quiet
green; greenery (esp. fresh verdure)
general; popular; common; typical
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
to dye fast; to leave undyed
I fear that it's likely that; with all due respect
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that's the way it is; yes; is that so?; is it?