café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to act suspiciously; to behave in a strange way
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
store interior; inside of a shop
seat at a table; place at a table
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
contents; interior; substance; content; (sword) blade
honorable certificate; honourable certificate
platypus (Ornithorhynchus anatinus)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
harmony; accord; reconciliation; agreement
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
guest; visitor; customer; client; shopper
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
grandfather; male senior-citizen
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
kitchen; galley; (Internet) troll
perhaps; likely; probably; I dare say
bipedal walking; walking on two legs
to cross (e.g. road); to traverse
counter seat; seat at the counter
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
laptop (computer); notebook (computer)
calm; composed; cool; quiet
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
pretty; charming; lovely; adorable