together (with); at the same time; in a lump
always; all the time; never; usual; regular
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be fated to; be linked by fate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
income; receipts; revenue
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
part; part-timer; part-time (work)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
such; like that; that sort of; very
calculation; reckoning; count; forecast
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
as you were; return to your original position!; er, rather
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
the future (usually distant); future tense; the world to come
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
of course; certainly; naturally
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation